목적지까지 짐을 절대 젖지 말 것. 대용량 60리터, 전천후 방수 시트백
바이크 투어링에 있어서 비와의 조우는 따르는 법이다.
하물며 야영 도구를 실은 캠핑 투에는 텐트나 침낭, 갈아입을 옷 등이 젖으면 모처럼의 야영도 엉망이 돼.
갑작스러운 비에도 짐의 침수를 방지하는 방수 기능을 갖추고, 다양한 고정 방식에도 대응하여 안전성을 높인다.
모든 여행자들에게 쾌적한 여행 편의를 제공하기 위해 개발한 전천후 대용량 시트백입니다.
[내용물 적시지 않는 풀터폴린 패브릭.]
갑작스런 비와 다가오는 차가 튀어 오르는 흙탕물
모든 날씨, 노면 상황으로부터 내용물의 물에 젖는 것을 방지하는 터폴린 천을 표지로 채택.
[적하를 어시스트하는 자체 '패킹벨트 시스템'.
고정용 벨트 피치를 투어링용으로 최적화한 독자적인 루프 배치.
패킹 스킬에 의존하지 않으며, 초보자든 베테랑이든 차체에 맞는 최적의 패킹 포지션을 선택할 수 있으며, 다른 짐과의 연결도 간단합니다.
짐의 붕괴나 횡방향으로의 편차를 크게 억제하여 쾌적한 바이크 투어링을 지원합니다.
■다양한 패킹 대응
각부에 설치된 데이지 체인은 치밀하게 피치 (간격) 를 설정.
벨트를 평행으로 고정시키거나 교차시킨 고정입니다.
둘 다 동시에 할 수 있는 데이지 체인 디자인
다양한 패킹방법에 대응하여 초보자라도 간단하고 확실한 패킹을 할 수 있습니다.*상품설명을 위해 이미지의 일부를 가공하고 있습니다.
■다른 짐과 연결 강화
당신은 캠프 투어링 등에서 많은 짐을 오토바이에 싣기 위해 여러 개의 가방을 쌓아야 합니다
'패킹벨트 시스템' 다른 짐과 연결도 쉽고, 무너짐이 일어나지 않는 확실한 패킹을 어시스트 합니다.
[캠프용품이 수납할 수 있는 용량 60L. 긴 것이 가라앉은 봉투형 가방 형상.]
투어링 캠프의 짐량을 상정한 약 60리터의 대용량 설계
오토바이에바로고정하기어려운장척의텐트,매트등의아웃도어기어의수납에도대응.
또한, 가방은 봉투형 형태를 채택했어.
양쪽에서 짐칸을 접근 할 수 있으며, 침낭이나 의류 등 젖지 않았으면 하는 짐수납에 활용합니다.
■가방 밖으로 잘 나가는 장척의 아웃도어 기어도 수납할 수 있다.
장척이기 때문에 시트백에 들어가지 않는다.
최악의 경우, 물에 젖어도 견딜 수 있는 이유 때문에, 가방 밖으로 나올 수 있는 코트나 에어매트, 테이블 같은 아웃도어 기어
터폴린 투어링 시트백은 가방 형태에 봉투형을 넣기 때문에 이들 장척의 아웃도어 기어도 가방에 넣을 수 있습니다.
[リュ숄더와 컴프레션으로도 기능하는 메인 숄더 벨트.]
메인 숄더 벨트는 가방을 메고 운반할 수 있는 배낭 숄더로서의 기능 이외에 불량 사용 시는 2개의 벨트를 연결함으로써 컴프레션 벨트로 활용할 수 있는 2WAY사.
숄더 벨트가 필요에 따라 분리가 가능하기 때문에 바이크가 적재될 때 벨트가 방해가 되지 않습니다.
배낭 숄더 벨트로
가방 옆 D 고리에 벨트를 부착하고 메인 버클에 연결하면 배낭 스타일로 짐을 운반할 수 있어.
불필요할 때는 탈부착이 가능하며 바이크 적재 시 숄더 벨트가 방해가 되지 않습니다.
컴프레션 벨트로써
메인 숄더 벨트는 루프로 연결시킴으로써 팽창된 가방을 조여올리는 컴프레션 벨트나 다른 짐과 함께 묶는 벨트로도 활용할 수 있습니다.
[산 그날부터 이용할 수 있는 고정용 벨트 표준 부속]
오토바이에 고정하기 위해 필요한 고정 벨트 (2세트) 아표준 부속
별도의 가방은 고정벨트 구매 없이 구매일로부터 이용하실 수 있습니다.
[각부의 특징]
■롤톱 구조
가방 개구부는 기밀성이 높고 가방을 쉽게 여닫을 수 있는 롤탑 구조 채택.
내용물의 크기에 따라 가방 사이즈 조절이 용이하며 확장성이 높은 것이 특징입니다.
데이지 체인
가방 곳곳에 설치된 데이지 체인 (패킹 벨트 시스템) 는다양한적물을어시스트하는역할외에카라비나간이잠금등의장착에활용할수있습니다.
다이렉트 지퍼
약간의 짐을 꺼내거나 내용물을 조정할 때 롤탑을 개방할 필요 없이 내부에 접속할 수 있는 다이렉트 지퍼를 설치.
지퍼는 오토바이 적재 시 시트 측면을 향하여 빗물 등의 침입을 방지합니다.
핸드캐링 벨트
가방 운반 및 적하 시 편리한 핸드캐링 벨트를 가방 중앙에 설치.
■남은 벨트는 묶을 수 있다
표준으로 부속된 고정용 벨트와 메인 숄더 벨트는 조정 후 남은 벨트를 묶을 수 있는 기능을 제공합니다
주행 시 남은 벨트의 접종을 억제하고 주행 안전성을 향상시킵니다.
[고정벨트 남은 벨트 고정 방법]
사이드 백에 표준이 되는 전방 고정 벨트와 후방 고정 벨트는 조절 후 남은 벨트를 묶을 수 있는 기능을 제공합니다
주행 시 고정 벨트의 버전을 억제하고 사이드백 장착 상태에서 주행 안전성을 높입니다.
*해설 이미지는 터포린 사이드백 DBT393를 이용한 해설이지만 고정방법의 순서는 동일합니다.
1. 벨트 끝에 갖추어져면 지퍼를 전개합니다.
2. 면 지퍼를 전개한 상태로 남은 벨트를 일으킵니다.
3. 뜯은 여의 벨트와, 고정되는 벨트를 면 지퍼로 묶습니다.
4. 남은 벨트가 고정되어 주행시의 바타부를 억제합니다.
[흔한 질문]
짐을 넣고 오토바이에 적재했을 경우, 높이는 어느 정도입니까? 또한 바닥용에는 딱딱한 판 등이 포함되어 있습니까?
A. 가방은 통 모양으로 되어 있기 때문에, 짐의 양에 따라 적재시의 높이는 변화합니다. 짐을 채웠을 경우에는, 대략 30-35cm정도의 높이가 되는 계산입니다. 또한 바닥에는 딱딱한 판 등은 부속되어 있지 않습니다. 투어링 캠프의 경우라면, 테이블등 딱딱한 짐을 바닥에 해당하는 부분에 수납하는 것을 권장합니다.
유효폭은 몇 cm입니까?
A. 가방의 양끝을 충분히 롤업하지 못할 경우, 방수성이 없어질 수 있으므로 권장하지 않습니다. 오토바이 짐칸에 적재했을 때 가로폭으로 약 55cm가 유효 사이즈의 기준이라고 생각하십시오.
크로스바이크 등 자전거 적재 가능합니까?
A.DBT427-BK 터폴린 투어링 시트백은 오토바이용 시트백입니다. 자전거 적재장치의 경우 충분한 짐받이 폭이 확보되지 않아 안정성을 잃을 우려가 있기 때문에 캐리어 유무에 관계없이 자전거로는 이용하실 수 없습니다. 또한 도로교통법에 있어서 이륜차의 적재물이 적재장치에서 좌우로 15cm를 초과하여 튀어서는 안된다는 것이 정해져 있습니다. 경차인 자전거의 경우에도 관계 조례에서 같은 규칙이 있습니다. 자세한 것은 각 광역자치단체가 정하는 도로교통규칙을 확인해 주십시오.
We'll keep our bags dry until we get there.Large capacity 60 liters, all-weather waterproof seat bag.
In the touring of the motorcycle, the encounter with the rain is inevitable.
If your tent, sleeping bag and clothes get wet, your camping trip will be ruined.
It is equipped with a waterproof performance that prevents water from getting into the luggage even in sudden rain, and it can be fixed in various ways to enhance safety.
Large capacity all-weather seat bag developed to support comfortable touring for all tourers.
[Keep contents dry, full tarpaulin fabric.]
Sudden rain or muddy water splashed by an oncoming vehicle.
The outer fabric is made of tarpaulin to protect the contents from water damage in all weather and road conditions.
[Unique "packing belt system" to assist loading.]
Unique loop arrangement with fixed belt pitch optimized for touring.
It does not depend on your packing skill, and both beginners and veterans can choose the best packing position according to the vehicle body, and it is easy to connect with other luggage.
It supports comfortable motorcycle touring by greatly reducing the load collapse and lateral displacement.
■Suitable for various types of packing
The daisy chains installed in each part are precisely pitched (spaced).
Parallel or crossed belt fixation.
The daisy chain design allows you to do both at the same time.
It can be used for various packing methods, and even beginners can pack easily and securely.*Some of the images have been altered for the purpose of product description.
■Strengthen connections with other cargo
When you load a lot of luggage on your motorcycle, you need to stack several bags.
The "Packing Belt System" makes it easy to connect to other luggage and assists in secure packing to prevent cargo collapse.
[Large 60L capacity for camping equipment.Envelope-shaped bag that fits long items.]
Designed with a large capacity of about 60 liters for touring camping luggage.
It can also be used to store outdoor gear such as long tents and mats that are difficult to fix directly to the bike.
The bag also has an envelope shape.
The cargo area can be accessed from both sides and is useful for storing sleeping bags, clothes and other items that you don't want to get wet.
■You can also store long outdoor gear that tends to be kept out of the bag.
It's too long to fit in the seat bag.
Outdoor gear such as cots, air mats, and tables are often left out of the bag for reasons that can be tolerated even if they get wet in the worst case scenario.
The tarpaulin touring seat bag has an envelope shape, so even these long outdoor gears can fit in the bag.
[Main shoulder belt that doubles as a backpack shoulder and compression. ]
The main shoulder belt is a 2-way specification that can be used not only as a backpack shoulder to carry the bag on your back, but also as a compression belt by connecting the two belts when not in use.
The shoulder belt can be detached as needed, so it does not get in the way when loading the bike.
■As a backpack shoulder belt
By attaching a belt to the D-can on the side of the bag and connecting it to the main buckle, you can carry your belongings in a backpack style.
The shoulder belt can be removed when it is not needed and does not get in the way when loading the bike.
■As a compression belt
The main shoulder belt can be connected with loops to be used as a compression belt to tighten up an inflated bag or as a belt to hold other items together.
[This product can be used from the day you buy it, comes with a fixing belt as standard.]
Comes standard with 2 sets of fixing belts required for fixing to the bike.
There is no need to purchase the fixing belt separately from the bag, it can be used from the day of purchase.
[features of each part]
■Roll-top structure
The bag has an airtight roll-top opening for easy opening and closing.
It is easy to adjust the size of the bag according to the size of the contents and has high expandability.
■Daisy Chain
The daisy chains (packing belt system) throughout the bag can be used to assist with a variety of loads, and can also be used to attach carabiners or simple locks.
■Direct fasteners
A direct zipper provides access to the interior without the need to open the roll top for quick access and adjustment of the contents.
The zipper faces toward the seat when the bike is loaded, preventing rainwater from entering.
■Hand Carrying Belt
A hand carrying belt is located in the center of the bag for convenient carrying and loading.
■Excess belts can be bundled
The standard fixing belt and the main shoulder belt are equipped with a function to bind the excess belt after adjustment.
The excess belt flapping is suppressed during driving, and riding safety is improved.
[How to fix the excess of the fixing belt]
The forward and backward fixing belts, which come standard with the side bag, have a function to bind the excess belt after adjustment.
It reduces the flapping of the fixing belt when riding, and improves the safety of riding with side bags installed.
*The explanation image is using the tarpaulin side bag DBT393, but the procedure of fixing is the same.
1. Unfold the hook and loop fastener on the end of the belt.
2. With the hook and loop fastener in place, roll up the excess belt.
3. Bind the rolled-up belt and the belt to be fixed with hook and loop fasteners.
4. The excess belt is fixed to prevent the belt from flapping when running.
[FAQ]
Q.How high is the height of a motorcycle loaded with luggage?.Does it come with a hard board for the bottom?.
A.Because the bag is cylindrical, the height of the bag will vary depending on the amount of luggage.The height of the bag will be approx. 30-35cm when it is packed.There is no hard board attached to the bottom.In case of touring camping, it is recommended to store hard luggage such as tables in the bottom part.
Q.What is the effective width?.
A.It is not recommended to roll up the ends of the bag sufficiently, otherwise the bag may lose its waterproofness.When loaded on the back of a motorcycle, the effective size is approximately 55cm in width.
Q.Can it be loaded on the back of a bicycle such as a cross bike?.
A.DBT427-BK Tarpaulin touring seat bag is a seat bag for motorcycle.In the case of a bicycle loading device, it is not possible to use it with or without a carrier, because it is not possible to secure a sufficient loading width and it may cause a lack of stability.In addition, the Road Traffic Law stipulates that the load of a motorcycle must not protrude more than 15cm to the left or right from the loading device.The same rules apply to bicycles, which are light vehicles, according to the relevant regulations.For further details, please refer to the road traffic regulations of each prefecture.